Pop-Up Tattooed Bottles Stand on Screens?
Bottlemania: Let 3D stuff to be 3D

Augmented Reality is full of surprises. Today, we proudly present our new Application of ‘Bottlemania’. Whenever people use smartphones and tablets, they are used to swiping on screens to control 2D graphics. To get rid of this routine application, we made a breakthrough in ‘Bottlemania’.

Cooperating with a local artist, Eileen Chan, Joy Aether created a brand-new App to show the 3D bottles. In order to capture treasured moments of wine tasting, Eileen coated ‘tattoos’ on bottles. Bottles are inherent three dimensions, so 2D graphics are not the best showcases of masterpieces. Now, a series of coasters with the ‘tattoos’ are available. Once the ‘tattoos’ are captured from your iPhone or iPad, the bottles immediately pop-up and ‘stand’ on screen. We took extra care to make these bottles “photolistic”: almost as realistic as photos, but in 3D!

You can appreciate the crafted artworks from different facets. Enjoy it!

擴增實境的世界的花樣層出不窮，哪怕我們今天又要帶給你一個驚喜了。誰說屏幕只能千篇一律的浮動著平面的圖像？大家使用智能電話跟平板電腦的時候，往往都只是動著兩根手指頭，拉動縮放平面圖像。可是我們有「新搞作」啦！

玻璃瓶紋身師陳綺妮(Eileen)，為了留住瓶也留住情，於是以塗鴉酒瓶作「酒記」，讓酒香廷綿點滴回憶，銘傳記錄，輪回再生。「酒記」原是實實在在的回憶載體，若與眾人分享，要是單單只以平面顯示，儘管你用盡兩根指頭拉「爆」屏幕，都看不到另外一面，著實不是味兒。故此，Joy Aether與Eileen首度合作，繼以酒入畫，再以畫入擴增實境，將「酒記」輪回再生，以3D立體形式再現屏幕。

Eileen設計了一系列杯墊，只要用家下載「酒記」應用程式，用iPhone或iPad的屏幕對準杯墊，一枝立體的紋身酒瓶即活靈活現於眼前，隨你以任何角度觀看，奇趣無比。我們更加仔細地，令立體影像的像真度猶如清晰的照片，使酒瓶在智能電話上從不同角度看亦栩栩如生。